Investigating the Translators’ Strategies in Subtitling and Dubbing of Taboos in American Drama Television Series The Big Little Lies (2019)
One of the most difficult tasks that translators deal with when dubbing or subtitling an audiovisual product is translating offensive terms or expressions such as taboos. Translators must handle the translation of taboos with care, as their equivalents may be contrary to the religion and cultural n...
Na minha lista:
| Hovedforfatter: | |
|---|---|
| Format: | Artigo |
| Sprog: | Alemão |
| Udgivet: |
University of Oran2 Mohamed Ben Ahmed
2023-06-01
|
| Serier: | Traduction et Langues |
| Fag: | |
| Online adgang: | https://revue.univ-oran2.dz/revuetranslang/index.php/translang/article/view/943 |
| Tags: |
Ingen Tags, Vær først til at tagge denne postø!
|