“Transcreation”: An Analysis of Pierrot Lunaire by Augusto de Campos and the Use of “Melopoetics” as a Translation Tool for Vocal Works

This paper is an interdisciplinary study conducted as part of our doctoral research and brings together theories of linguistics and music to define and develop, through a case analysis, the translation of Arnold Schoenberg’s Pierrot Lunaire by Augusto de Campos, where these theories can be used as t...

ver descrição completa

Detalhes bibliográficos

Principais autores:	Lúcia Vasconcelos Jatahy, Adriana Giarola Kayama
Formato:	Artigo
Idioma:	Português
Publicado em:	Associação Nacional de Pesquisa e Pós-Graduação em Música 2016-09-01
coleção:	Opus
Assuntos:	Tradução para performance vocal. Augusto de Campos. Pierrot Lunaire. Melopoética.
Acesso em linha:	http://www.anppom.com.br/revista/index.php/opus/article/view/385
Tags:	Adicionar Tag Sem tags, seja o primeiro a adicionar uma tag!