Von kleinen Gespenstern, Gurkenkönigen und Konservenkindern – Probleme der Übersetzung deutschsprachiger Kinder- und Jugendliteratur in die romanischen Sprachen

Children’s and youth literature constitutes a challenge to translation for several reasons: As the relationship between the author and his young readers is an asymmetrical one characterized by diverging cognitive, linguistic and developmental stages, the translator has to be able to bridge these d...

முழு விளக்கம்

நூற்பட்டியல் விவரங்கள்

முதன்மை ஆசிரியர்:	Cordula Neis
வடிவம்:	Artigo
மொழி:	Alemão
வெளியிடப்பட்டது:	Beate Kern / María Teresa Laorden Albendea / Joris Lehnert 2018-12-01
தொடர்:	apropos [Perspektiven auf die Romania]
பொருள்கள்:	Kinder- und Jugendliteratur Übersetzung (einbürgernde vs. verfremdende) Les belles infidèles Fingierte Mündlichkeit Phantasiesprachen
ஆன்லைன் அணுகல்:	https://journals.sub.uni-hamburg.de/apropos/article/view/1264/1129
குறிச்சொற்கள்:	குறிச்சொல்லை சேர்க்கவும் டாக்‌ஸ் இல்லை, இந்த பதிவுக்கு குறிச்சொல் சேர்க்கும் முதல் நபராக இருங்கள்!