O estudo contrastivo português-espanhol dos idiomatismos e os falsos cognatos idiomáticos
Na análise de 1230 expressões idiomáticas da língua portuguesa do Brasil e de seus equivalentes idiomáticos para o espanhol peninsular observamos que vários idiomatismos podem remeter à mesma imagem e ter uma carga semântico-cultural diferente. Tais unidades léxicas, que denominamos falsos cognatos...
Na minha lista:
| Principais autores: | , |
|---|---|
| Format: | Artigo |
| Sprog: | Português |
| Udgivet: |
Universidade de São Paulo
2008-04-01
|
| Serier: | TradTerm |
| Fag: | |
| Online adgang: | https://www.revistas.usp.br/tradterm/article/view/46459 |
| Tags: |
Ingen Tags, Vær først til at tagge denne postø!
|