Thomas Mofolo’s sentence design in Chaka approached in translation

Mofolo’s sentence design in Chaka is a challenge to the translator, not only because of the significant length of the sentences, but in particular for the extensive use of the semicolon, appearing within sentences of “paragraph-length”. This prompted the suggestion that it be referred to as the “sem...

ver descrição completa

Detalhes bibliográficos

Autor principal:	Christiaan Swanepoel
Formato:	Artigo
Idioma:	Africânder
Publicado em:	Tydskrif vir Letterkunde Association 2016-11-01
coleção:	Tydskrif vir Letterkunde
Assuntos:	literary translation topography of the page punctuation marks source language (SL) target language (TL)
Acesso em linha:	https://journals.assaf.org.za/index.php/tvl/article/view/1480
Tags:	Adicionar Tag Sem tags, seja o primeiro a adicionar uma tag!