Cahit Sıtkı Tarancı Şiiri ve Örnekler Işığında Almancaya Çevrilebilirliği Üzerine Bir İrdeleme
Cahit Sıtkı, Türk Edebiyatı’nın az sözcükle çokça duyguyu ifade edebilmiş şairlerindendir. Bu başarıyı yalnızca seçtiği sözcüklerdeki anlam yükü ile değil, şiirlerindeki kurgu ile sağlayabilmiştir. Çeviri odaklı değerlendirildiğinde, ruhu ve anlatımından bağımsız olarak, şiir çevirisi çevirmenleri b...
Tallennettuna:
| Päätekijä: | |
|---|---|
| Aineistotyyppi: | Artigo |
| Kieli: | Inglês |
| Julkaistu: |
Selcuk University Press
2019-12-01
|
| Sarja: | Selçuk Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Dergisi |
| Aiheet: | |
| Linkit: | http://sefad.selcuk.edu.tr/sefad/article/view/1039/821 |
| Tagit: |
Ei tageja, Lisää ensimmäinen tagi!
|