Gravar-mail: Análise do processo de re-elaboração discursiva de um texto de divulgação científica para um texto didático