Questioning the ‘of’ in Performance-as-translation: Multimedia as a Subtext in the 2003 Pécs Performance ‘of’ Hamlet

This article explores a theatre performance (National Theatre Pécs, 2003, dir. Iván Hargitai) working with a 1999 Hungarian translation of Hamlet by educator, scholar, translator and poet Ádám Nádasdy as a structural transformation (Fischer-Lichte 1992) of the dramatic text for the stage. The perfor...

Descrizione completa

Dettagli Bibliografici

Autore principale:	Márta Minier
Natura:	Artigo
Lingua:	Inglês
Pubblicazione:	Lodz University Press 2017-12-01
Serie:	Multicultural Shakespeare
Soggetti:	shakespeare reception shakespeare translation retranslation hamlet shakespeare in hungary drama translation ádám nádasdy intersemiotic translation adaptation structural transformation performance as translation multimedia performance performan
Accesso online:	https://czasopisma.uni.lodz.pl/szekspir/article/view/3291
Tags:	Aggiungi Tag Nessun Tag, puoi essere il primo ad aggiungerne!!