TEXT CULTURAL SPECIFICITY: TRANSLATABILITY AND ELIMINATION

When translating a literary text full of culturally specific features, interpreters try to explicate the implicit. It may turn into their interpretation of the source text, as well as paraphrasing and replacement of what is unclear or misunderstood by “understandable” ideas and concepts. Texts meani...

Πλήρης περιγραφή

Λεπτομέρειες βιβλιογραφικής εγγραφής

Κύριος συγγραφέας:	E. M. Maslennikova
Μορφή:	Artigo
Γλώσσα:	Inglês
Έκδοση:	MGIMO University Press 2017-03-01
Σειρά:	Концепт: философия, религия, культура
Θέματα:	text translation interpretation understanding meaning translatability untranslatability cultural specification text background knowledge translation competence
Διαθέσιμο Online:	https://concept.mgimo.ru/jour/article/view/150
Ετικέτες:	Προσθήκη ετικέτας Δεν υπάρχουν, Καταχωρήστε ετικέτα πρώτοι!