Edgar Poe em português: os limites entre tradução e adaptação
Nesse artigo discutimos os limites entre tradução e adaptação, tomando o contexto de publicação de duas traduções para o português da obra Tales of the Grotesque and Arabesque, de Edgar Allan Poe. Tratou-se do estudo da publicação de Histórias Extraordinárias (1978; 2003) com tradução de Breno Silve...
I tiakina i:
| Ngā kaituhi matua: | , |
|---|---|
| Hōputu: | Artigo |
| Reo: | Inglês |
| I whakaputaina: |
Programa de Pós-Graduação em Estudos Linguísticos
2012-04-01
|
| Rangatū: | Domínios de Lingu@gem |
| Ngā marau: | |
| Urunga tuihono: | http://www.seer.ufu.br/index.php/dominiosdelinguagem/article/view/13732 |
| Ngā Tūtohu: |
Kāore He Tūtohu, Me noho koe te mea tuatahi ki te tūtohu i tēnei pūkete!
|