Dirty Dubbese: Dubbing as a Means of Taboo Language Transfer from English into Italian
Taboos and taboo language are culture-specific, although overlapping areas do exist between different lingua-cultural systems (Pavesi and Malinverno 2000). When it comes to tele-cinematic products, the use of intensifying expletives seems to be increasingly frequent in English source texts whereas (...
Bewaard in:
| Hoofdauteur: | |
|---|---|
| Formaat: | Artigo |
| Taal: | Inglês |
| Gepubliceerd in: |
University of Bologna
2024-10-01
|
| Reeks: | MediAzioni |
| Onderwerpen: | |
| Online toegang: | https://mediazioni.unibo.it/article/view/20479 |
| Tags: |
Geen labels, Wees de eerste die dit record labelt!
|