Walking a Tightrope between Languages: Challenges in Translating Atwood’s Hag-Seed. A Case Study on the Romanian and Hungarian Translations

Literary translation, in general, has its own multiple difficulties; many of the challenges in translating Margaret Atwood’s Hag-Seed are due in particular to its transtextuality (juggling through a rhizomatic nexus of texts, eminently Shakespeare’s The Tempest, rewritten into a contemporary stor...

Ausführliche Beschreibung

Bibliografische Detailangaben

Hauptverfasser:	Enikő Pál, Judit Pieldner
Format:	Artigo
Sprache:	Alemão
Veröffentlicht:	Scientia Publishing House 2024-11-01
Schriftenreihe:	Acta Universitatis Sapientiae: Philologica
Schlagworte:	translation intertextuality shifting registers hag-seed the tempest
Online-Zugang:	https://acta.sapientia.ro/content/docs/14-465510.pdf
Tags:	Tag hinzufügen Keine Tags, Fügen Sie das erste Tag hinzu!