A língua não-padrão em traduções literárias brasileiras: nova tendência ou legado histórico?

Há no Brasil uma tendência a elevar o registro do discurso direto em traduções literárias ao introduzir elementos linguísticos da norma culta pouco comuns na oralidade. Por outro lado, análises de traduções recentes do inglês para o português brasileiro, particularmente daquelas publicadas pós- anos...

Descripció completa

Dades bibliogràfiques

Autor principal:	Vanessa Lopes Lourenço Hanes
Format:	Artigo
Idioma:	Inglês
Publicat:	Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais 2020-07-01
Col·lecció:	Scripta
Matèries:	Inglês não-padrão. Variação linguística. Português brasileiro. Literatura traduzida. Estudos descritivos da tradução.
Accés en línia:	http://seer.pucminas.br/index.php/scripta/article/view/22630
Etiquetes:	Afegir etiqueta Sense etiquetes, Sigues el primer a etiquetar aquest registre!