Model dan Prinsip-prinsip Penerjemahan Idiom dan Gaya Bahasa dari Bahasa Inggris ke Bahasa Indonesia

Menerjemahkan bahasa idiom dan kiasan lebih sulit daripada menerjemahkan ekspresi biasa. Penerjemah novel biasanya memiliki masalah dalam menerjemahkan aspek-aspek karena mereka harus mereproduksi dalam bahasa target (TL) pesan terdekat kesetaraan dari bahasa sumber (ST) alami, pertama dari segi mak...

Celý popis

Podrobná bibliografie

Hlavní autor:	Rudi Hartono
Médium:	Artigo
Jazyk:	Inglês
Vydáno:	Universitas Trunojoyo Madura 2011-10-01
Edice:	Jurnal Pamator
Témata:	penerjemahan novel ekspresi idiomatic st (bahasa sumber) tl (bahasa target) model siklus tripartit
On-line přístup:	https://journal.trunojoyo.ac.id/pamator/article/view/2453
Tagy:	Přidat tag Žádné tagy, Buďte první, kdo vytvoří štítek k tomuto záznamu!