„Po raz pierwszy zobaczyła kogoś równie czarnego jak ona” – inkluzywność w przekładzie intralingwalnym baśni (na przykładzie wybranych opowiadań ze zbioru Piękno i bestie. Niebezpieczne baśnie Somana Chainaniego)

“IT IS THE FIRST TIME SHE’S SEEN ANYONE AS BLACK AS HER” – INCLUSIVENESS IN THE INTRALINGUAL TRANSLATION OF FAIRY TALES (BASED ON THE EXAMPLE OF SELECTED STORIES FROM THE COLLECTION BEASTS AND BEAUTY: DANGEROUS TALES BY SOMAN CHAINANI) The article analyses the refractions introduced in the retelli...

Täydet tiedot

Bibliografiset tiedot

Päätekijä:	Kinga Matuszko
Aineistotyyppi:	Artigo
Kieli:	Inglês
Julkaistu:	Ksiegarnia Akademicka Publishing 2024-09-01
Sarja:	Między Oryginałem a Przekładem
Aiheet:	fairy tale retelling cultural translation intralingual translation inclusivity
Linkit:	https://journals.akademicka.pl/moap/article/view/5974
Tagit:	Lisää tagi Ei tageja, Lisää ensimmäinen tagi!