Traduire le figement dans la traduction littéraire d'après l’Arche de Noé de Khaled Al Khamissi
Il existe souvent, dans les œuvres littéraires, des expressions figées, des dictons, des proverbes ou des images archétypes « qui révèlent les caractères socioculturels d’une langue. Ces éléments permettent non seulement de passer un message, mais aussi d’apporter des éléments socioculturels de la l...
I tiakina i:
| Kaituhi matua: | |
|---|---|
| Hōputu: | Artigo |
| Reo: | Árabe |
| I whakaputaina: |
Fayoum University, Faculty of Arts
2024-01-01
|
| Rangatū: | Maǧallaẗ Kulliyyaẗ Al-Adāb - Ǧāmiʿaẗ Al-Fayūm |
| Ngā marau: | |
| Urunga tuihono: | https://jfafu.journals.ekb.eg/article_332383_3235e51a2b0cf4c42d6f4207c7d50f32.pdf |
| Ngā Tūtohu: |
Kāore He Tūtohu, Me noho koe te mea tuatahi ki te tūtohu i tēnei pūkete!
|