Applying House’s (2015) Translation Quality Assessment Model to Two English Translations of Mahfouz’s Midaq Alley with Reference to the Shift Theory

This study aims to assess and evaluate the quality of two English translations of the Arabic novel, Midaq Alley,by the Egyptian novelist Naguib Mahfouz (1947), employing House’s (2015) translation quality assessment model with reference to the shift theory. The first translation is released by Trevo...

ver descrição completa

Detalhes bibliográficos

Principais autores:	afnan Abdelgawad T. Mahmoud, Shaker Rizk Taky El Din, Walaa A. Hassan
Formato:	Artigo
Idioma:	Árabe
Publicado em:	Assiut University, Faculty of Arts 2026-01-01
coleção:	Al-Mağallah Al-ʿilmiyyaẗ Li Kulliyyaẗ Al-Adāb - Ǧāmiʿaẗ Asyūṭ
Assuntos:	Translation quality assessment House’s model literary translation Midaq Alley the shift theory
Acesso em linha:	https://aakj.journals.ekb.eg/article_421800.html
Tags:	Adicionar Tag Sem tags, seja o primeiro a adicionar uma tag!