Victor Hugo e a tradução. Todo um “caminho de pedra” que conduz ao paraíso
O objetivo é seguir a evolução do próprio pensamento de Victor Hugo sobre a conceção da tradução e do tradutor. De facto, em 1819, Victor Hugo ficou indignado com uma tradução de Homero em verso em língua francesa: “É monstruoso e insustentável”, declarando que “uma tradução em verso de qualquer pe...
Furkejuvvon:
| Váldodahkki: | |
|---|---|
| Materiálatiipa: | Artigo |
| Giella: | Inglês |
| Almmustuhtton: |
Centro de Estudos Humanísticos da Universidade do Minho
2024-01-01
|
| Ráidu: | Diacrítica |
| Fáttát: | |
| Liŋkkat: | https://revistas.uminho.pt/index.php/diacritica/article/view/4769 |
| Fáddágilkorat: |
Eai fáddágilkorat, Lasit vuosttaš fáddágilkora!
|