Translation of Culture-Specific Terms in the English Subtitles of the French Romantic Comedy Film Le Fabuleux Destin d’Amélie Poulain
Translation from one language to another is as much a compromise between two lexicons as it is a negotiation between two cultures. Translating culture is no easy feat, but when this is done in the context of film, and the constraints of subtitling come into play, the difficulty of the process is exa...
Salvato in:
| Autori principali: | , |
|---|---|
| Natura: | Artigo |
| Lingua: | Inglês |
| Pubblicazione: |
transLogos: Translation Studies Journal
2023-12-01
|
| Serie: | transLogos: Translation Studies Journal |
| Soggetti: | |
| Accesso online: | https://dergipark.org.tr/en/download/article-file/3631681 |
| Tags: |
Nessun Tag, puoi essere il primo ad aggiungerne!!
|