ОСОБЛИВОСТІ ПЕРЕКЛАДУ ФІЛЬМОНІМІВ З КОРЕЙСЬКОЇ ТА ЯПОНСЬКОЇ МОВ: ЛЕКСИКО-СЕМАНТИЧНИЙ І СТРУКТУРНИЙ АСПЕКТИ

У статті розглянуто специфіку перекладу титульних заголовків фільмів і серіалів з корейської та японської мов на матеріалі фільмонімів, відібраних з українських сайтів та інших потокових платформ. Розглянуто та простежено класифікацію різних типів заголовків за структурою, стратегії та способи їх...

Celý popis

Podrobná bibliografie

Hlavní autoři:	Михайло КОЗМІН, Юлія КУЗЬМЕНКО
Médium:	Artigo
Jazyk:	Inglês
Vydáno:	Видавничо-поліграфічний центр "Київський університет" 2025-02-01
Edice:	Мовні і концептуальні картини світу
Témata:	перекладознавство корейська мова японська мова кінодискурс кінопереклад перекладацькі трансформації адаптація
On-line přístup:	https://mova.knu.ua/uk/article/view/4403/3734
Tagy:	Přidat tag Žádné tagy, Buďte první, kdo vytvoří štítek k tomuto záznamu!