Übersetzungsstrategien für den deutschen Referatkonjunktiv in Kehlmanns "Die Vermessung der Welt"

Das Deutsche unterscheidet sich vom Schwedischen dadurch, dass das morphologische Mittel des Konjunktivs dem Sprecher zur Markierung der Redewiedergabe zur Verfügung steht. Bei der so genannten berichteten Rede ist im Deutschen der Konjunktiv grundsätzlich obligatorisch. Hier wird morphologisch sig...

Descrizione completa

Dettagli Bibliografici

Autori principali:	Britt-Marie Ek, Mikael Nystrand
Natura:	Artigo
Lingua:	Alemão
Pubblicazione:	Föreningen Tidskriften Moderna språk 2019-07-01
Serie:	Moderna Språk
Soggetti:	Referatkonjunktiv Redewiedergabe berichtete Rede erlebte Rede Übersetzungsstrategien Tempustransposition
Accesso online:	https://publicera.kb.se/mosp/article/view/7627
Tags:	Aggiungi Tag Nessun Tag, puoi essere il primo ad aggiungerne!!