An inter-semiotic approach to translation: Leonard Cohen in Afri-Kaans

Whether or not song lyrics should be translated has been debated by researchers, translators, artists and audiences. Some are of the opinion that songs should not be translated as singing in translation produces a weak version of the source text, while others argue that a song in the language of the...

Descripció completa

Dades bibliogràfiques

Autors principals:	Suezette Opperman, Marlie van Rooyen, Kobus Marais
Format:	Artigo
Idioma:	Africânder
Publicat:	AOSIS 2018-10-01
Col·lecció:	Literator
Matèries:	Song translation Intersemiotic translation Low’s Pentathlon Franzon’s layers of singability
Accés en línia:	https://literator.org.za/index.php/literator/article/view/1458
Etiquetes:	Afegir etiqueta Sense etiquetes, Sigues el primer a etiquetar aquest registre!