Traduzir o Finnegans Wake, paradoxos e liberdades
Resumo: este texto pretende apresentar uma visão das possibilidades de tradução do último romance de James Joyce a partir de uma visada que o considera como obra (e concepção linguística) que ultrapassa a distinção entre prosa e poesia e, consequentemente, entre a tradução de uma e de outra.
Salvato in:
| Autore principale: | |
|---|---|
| Natura: | Artigo |
| Lingua: | Inglês |
| Pubblicazione: |
Programa de Pós-Graduação em Estudos Linguísticos
2017-12-01
|
| Serie: | Domínios de Lingu@gem |
| Soggetti: | |
| Accesso online: | http://www.seer.ufu.br/index.php/dominiosdelinguagem/article/view/37436 |
| Tags: |
Nessun Tag, puoi essere il primo ad aggiungerne!!
|