Arabic Fan subtitles on YouTube: Extra linguistic cultural references in stand-up comedy clips
This paper examines the phenomenon of Arabic fansubtitling of Western stand-up comedy through a sample of fifteen clips found on YouTube to evaluate how fansubtitlers approach the extra- linguistic cultural references in the clips. In this textual analysis of the sample clips, we identify some of t...
Guardat en:
| Autors principals: | , |
|---|---|
| Format: | Artigo |
| Idioma: | Alemão |
| Publicat: |
University of Oran2 Mohamed Ben Ahmed
2021-08-01
|
| Col·lecció: | Traduction et Langues |
| Matèries: | |
| Accés en línia: | https://revue.univ-oran2.dz/revuetranslang/index.php/translang/article/view/317 |
| Etiquetes: |
Sense etiquetes, Sigues el primer a etiquetar aquest registre!
|