Prohibiting Translations: Nils-Aslak Valkeapää and the Question of Text-, Process-, and Agent-driven Untranslatability
This essay intervenes in recent World Literature debates about untranslatability by considering a case in which one Nordic indigenous poet, Nils-Aslak Valkeapää, issued an explicit interdiction on the translation of one of his poems. Domokos considers what the ethical, pragmatic, political, and lite...
Furkejuvvon:
| Váldodahkki: | |
|---|---|
| Materiálatiipa: | Artigo |
| Giella: | Alemão |
| Almmustuhtton: |
University of Arizona Libraries
2016-03-01
|
| Ráidu: | Critical Multilingualism Studies |
| Fáttát: | |
| Liŋkkat: | https://journals.librarypublishing.arizona.edu/cms/article/id/6672/ |
| Fáddágilkorat: |
Eai fáddágilkorat, Lasit vuosttaš fáddágilkora!
|