QR kód

SPRICHWÖRTER ALS INTERTEXTUELLE ELEMENTE

Die Verfasserin betrachtet Phraseologismen als intertextuelle Elemente, die im kulturellen Makrodiskurs als kohärenzbildende Einhei-ten fungieren. Besonders trifft dies auf die kulturspezifischen Phraseolo-gismen zu. Da diese durch ihre sprachlich-kulturelle Gebundenheit über weitgehend intersubjek...

Celý popis

Uloženo v:
Hlavní autor: Erzsébet Drahota-Szabó
Médium: Artigo
Jazyk:Alemão
Vydáno: Faculty of Humanities and Social Sciences, Univeristy of Osijek 2014-08-01
Edice:Proverbium
Témata:
kultureller Makrotext
Intertextualität
Realien
kulturspezifi-sche und nicht kulturspezifische Sprichwörter
Äquivalenz auf Langue-und auf Diskurs-Ebene
Übersetzungsstrategien und Übersetzungsverfah-ren
On-line přístup:https://naklada.ffos.hr/casopisi/index.php/proverbium/article/view/699
Tagy: Přidat tag
Žádné tagy, Buďte první, kdo vytvoří štítek k tomuto záznamu!

Podobné jednotky