Gravar-mail: O pan-americanismo e o Brasil