A tradução do discurso relatado envolvendo o par linguístico francês-português na versão online dos jornais Le monde diplomatique e Le monde diplomatique Brasil /

[PT] Esta pesquisa tem como objetivo analisar como é feita a tradução do discurso relatado no jornal Le Monde Diplomatique. Isso porque sua versão brasileira - Le Monde Diplomatique Brasil - é composta majoritariamente de traduções das reportagens. Os estudos que afirmam que textos midiáticos de lín...

ver descrição completa

Na minha lista:
Detalhes bibliográficos
Main Authors: Santos, Priscila Azevedo Cesar dos., Cunha, Tânia Reis., Universidade Federal do Rio de Janeiro.
Formato: Livro
Idioma:Português
Publicado em: UFRJ, 2011
Assuntos:
Língua francesa Traduções
Língua francesa Análise do discurso
Tradução e interpretação
Análise do discurso
Atos de fala (linguística)
Gramática comparada e geral Verbo
Mídia
Jornais on line França
Repórteres e reportagens França
Le Monde Diplomatique (jornal)
Línguas estrangeiras modernas
Acesso em linha:https://minerva.ufrj.br/F/?func=direct&doc_number=000759754&local_base=UFR01
Tags: Adicionar Tag
Sem tags, seja o primeiro a adicionar uma tag!

Registos relacionados