Solange Arber, Genèses d’une œuvre de traducteur. Elmar Tophoven et la traduction transparente, Tours, Presses universitaires François-Rabelais, coll. « Traductions dans l’histoire », 2023, 380 p.
Les chercheurs en génétique des traductions constatent bien souvent la rareté du précieux matériau que constitue(rait) l’avant-texte d’une traduction. Dans les pages mêmes de Genesis, qui a naguère consacré son numéro 38 aux manuscrits de traduction, Fabienne Durand-Bogaert regrettait ainsi « la rar...
Na minha lista:
| Autor principal: | |
|---|---|
| Formato: | Artigo |
| Idioma: | Francês |
| Publicado em: |
Société internationale de génétique artistique littéraire et scientifique (SIGALES)
2024
|
| Acesso em linha: | https://doi.org/10.4000/genesis.9064 https://hdl.handle.net/20.500.13089/w9yh https://journals.openedition.org/genesis/9064 |
| Tags: |
Sem tags, seja o primeiro a adicionar uma tag!
|