Traduire le trauma : hantises de Sebald et Celan dans Thésée, sa vie nouvelle de Camille de Toledo

Cet article cherche à étudier le lien entre trauma, traduction et intermédialité dans la fiction autobiographique de Camille de Toledo, Thésée, sa vie nouvelle. Le suicide du frère par pendaison est le trauma initial que Thésée, narrateur mélancolique, ressasse et tâche de comprendre à travers un mo...

Olles dieđut

Bibliográfalaš dieđut

Váldodahkki:	Moioli, Aurélie
Materiálatiipa:	Artigo
Giella:	Francês
Almmustuhtton:	UGA Éditions - Université Grenoble Alpes 2024
Fáttát:	traduction intermédialité récit photographie trauma typographie translation narrative intermediality photography typography
Liŋkkat:	https://doi.org/10.4000/ilcea.19041 https://hdl.handle.net/20.500.13089/vycg https://journals.openedition.org/ilcea/19041
Fáddágilkorat:	Lasit fáddágilkoriid Eai fáddágilkorat, Lasit vuosttaš fáddágilkora!