Traduire l’étranger. De Mau Tempo no Canal à Gros Temps sur L’archipel

Cet article traite de la traduction française du roman portugais de Vitorino Nemésio, Mau tempo no Canal (1944). Dans cet ouvrage, l’auteur açoréen présente un portrait de la société et de la culture de l’archipel des Açores du début du vingtième siècle. La traduction étant un moyen privilégié pour...

Celý popis

Podrobná bibliografie

Hlavní autor:	Faria, Dominique
Médium:	Artigo
Jazyk:	Francês
Vydáno:	Société Française des Hispanistes et des Ibéro-Américanistes (SoFHIA) 2013
Témata:	roman contemporain traduction étranger Nemésio (Vitorino) Açores contemporary novel translation foreign Azores
On-line přístup:	https://doi.org/10.4000/hispanismes.10480 https://hdl.handle.net/20.500.13089/vq3t https://journals.openedition.org/hispanismes/10480
Tagy:	Přidat tag Žádné tagy, Buďte první, kdo vytvoří štítek k tomuto záznamu!