Libertés de traduire chez fray Luis de León
La traduction est une activité qui, semble-t-il, laisse moins de libertés que l’écriture d’œuvres originales : il faut à la fois servir le texte-source, et se plier aux règles de la langue-cible. C’est ce que rappelle dans ses prologues fray Luis de León, que l’on connaît davantage pour sa figure de...
Salvato in:
| Autore principale: | |
|---|---|
| Natura: | Artigo |
| Lingua: | Francês |
| Pubblicazione: |
Société Française des Hispanistes et des Ibéro-Américanistes (SoFHIA)
2017
|
| Soggetti: | |
| Accesso online: | https://doi.org/10.4000/hispanismes.4589 https://hdl.handle.net/20.500.13089/vpaf https://journals.openedition.org/hispanismes/4589 |
| Tags: |
Nessun Tag, puoi essere il primo ad aggiungerne!!
|