Philippe Jaccottet traducteur d’Homère
Cet article met en parallèle deux traductions du chant I de l’Odyssée : celles de Leconte de Lisle et Jaccottet. Les choix opérés par les deux auteurs concernant la traduction des noms propres, la traduction des particules, l’ordre des mots, et le recours à la prose ou au vers, sont révélateurs d’un...
Na minha lista:
| Hovedforfatter: | |
|---|---|
| Format: | Chapter |
| Sprog: | Francês |
| Udgivet: |
Presses universitaires de Caen
2014
|
| Online adgang: | https://doi.org/10.4000/books.puc.27416 https://hdl.handle.net/20.500.13089/voim https://books.openedition.org/puc/27416 |
| Tags: |
Ingen Tags, Vær først til at tagge denne postø!
|