What Is Heard in the Mountains: Paul Celan’s Gespräch im Gebirg in the Light of its Hebrew Translation

This article focusses on Paul Celan’s Gespräch im Gebirg [Conversation in the Mountains] in the light of its Hebrew translation. Written in 1959, this short prose text is regarded as Celan’s response to Theodor W. Adorno’s statement that “writing poetry after Auschwitz is barbaric.” As various schol...

Popoln opis

Bibliografske podrobnosti

Glavni avtor:	Ben‑Horin, Michal
Format:	Artigo
Jezik:	Inglês
Izdano:	INALCO 2021
Teme:	traduction langue hébraïque Paul Celan Theodor W. Adorno littérature allemande littérature post‑Shoah תרגום פאול צלאן תיאודור ו. אדורנו ספרות גרמנית ספרות ושפה עברית פוסט-שואה Translation Hebrew Language German Literature post‑Holocaust Literature
Online dostop:	https://doi.org/10.4000/yod.4983 https://hdl.handle.net/20.500.13089/lumi https://journals.openedition.org/yod/4983
Oznake:	Označite Brez oznak, prvi označite!