Literal and Non-Literal Translation in Maimonides’ Dux neutrorum

The question of the Dux neutrorum’s origin has been lengthily debated. To disclose part its “mystery” it would be useful to understand the cultural project behind such an enterprise: Why was this text translated and who was the public addressed? A closer examination of the translation technique can...

Πλήρης περιγραφή

Λεπτομέρειες βιβλιογραφικής εγγραφής

Κύριος συγγραφέας:	Di Segni, Diana
Μορφή:	Artigo
Γλώσσα:	Inglês
Έκδοση:	INALCO 2019
Θέματα:	de l’hébreu au latin Dux neutrorum Maïmonide en latin mouvement des traductions au treizième siècle techniques de traduction Hebrew-into-Latin Latin Maimonides 13th century translation movement translations techniques מעברית ללטינית הרמב"ם בלטינית הגירסה הלטינית של המורה (דוקס נטרורום) המתרגמים ללטינית במאה ה-13 טכניקות של תרגום
Διαθέσιμο Online:	https://doi.org/10.4000/yod.3505 https://hdl.handle.net/20.500.13089/lum5 https://journals.openedition.org/yod/3505
Ετικέτες:	Προσθήκη ετικέτας Δεν υπάρχουν, Καταχωρήστε ετικέτα πρώτοι!