« Ajuster l’expression occidentale aux instruments d’une langue orientale »Yakov Fichman et « l’horizon traductif » de la génération de la renaissance de l’hébreu moderne

L’œuvre traductionnelle des poètes‑traducteurs de la génération de la renaissance de l’hébreu moderne (דור התחייה) constitue une des pierres angulaires de la nouvelle poésie en cette langue. À travers l’œuvre traductionnelle du poète Yakov Fichman, peu connue et relativement peu étudiée à ce jour, c...

Полное описание