Le témoin et son double. La traduction comme ressource poétique chez David Boder, Claude Lanzmann et Jean Hatzfeld

À partir d’œuvres issues de sources orales qui font une grande place aux langues et aux langages du témoin (les interviews menées par David Boder en 1946, Shoah de Claude Lanzmann, les œuvres rwandaises de Jean Hatzfeld), l’auteur interroge la manière dont la traduction, dans son sens restreint mais...

Olles dieđut

Bibliográfalaš dieđut

Váldodahkki:	Kuhn-Kennedy, Fleur
Materiálatiipa:	Artigo
Giella:	Francês
Almmustuhtton:	Presses Sorbonne Nouvelle 2017
Fáttát:	traduction inquiétante étrangeté Boder David Lanzmann Claude Hatzfeld Jean interprétation sources orales interlocution entretien Shoah génocide des Tutsis
Liŋkkat:	https://doi.org/10.4000/trans.1554 https://hdl.handle.net/20.500.13089/ljrj https://journals.openedition.org/trans/1554
Fáddágilkorat:	Lasit fáddágilkoriid Eai fáddágilkorat, Lasit vuosttaš fáddágilkora!