« Traduire, c’est trahir » ? Pour une mise en question des notions de vérité, de fidélité et d’identité à partir de la traduction
La perception de la traduction dans la culture occidentale repose sur un rapport ambigu à la « vérité » et à l’exigence de « fidélité ». La traduction touche ainsi à des questions philosophiques majeures : elle met en branle les conceptions traditionnelles de la vérité et de la fidélité, mais aussi...
Gardado en:
| Autor Principal: | |
|---|---|
| Formato: | Artigo |
| Idioma: | Francês |
| Publicado: |
CIERA - Centre interdisciplinaire d'études et de recherches sur l'Allemagne
2015
|
| Assuntos: | |
| Acceso en liña: | https://doi.org/10.4000/trajectoires.1649 https://hdl.handle.net/20.500.13089/lj8w https://journals.openedition.org/trajectoires/1649 |
| Tags: |
Sen Etiquetas, Sexa o primeiro en etiquetar este rexistro!
|