Traduction multimédia et voix régionales : la version française du film Respiro d’Emanuele Crialese
1. La traduction multimédiaDans son essai Translation and mass communication, Dirk Delabastita (1989 : 193-218), définit la notion de base de film translation comme une série d’opérations visant à transposer un film d’un système culturel d’origine dans un autre. Selon la théorie de Delabastita, le t...
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Artigo |
| Sprache: | Francês |
| Veröffentlicht: |
Société française des traducteurs
2012
|
| Online-Zugang: | https://doi.org/10.4000/traduire.496 https://hdl.handle.net/20.500.13089/limp https://journals.openedition.org/traduire/496 |
| Tags: |
Keine Tags, Fügen Sie das erste Tag hinzu!
|