Przekład literatury dla dzieci i młodzieży – między tekstem a oczekiwaniami wydawcy i czytelnika

Przekład literatury dla dzieci i młodzieży należy rozpatrywać zarówno z perspektywy zagadnień tekstowych, jak i pozatekstowych. Niejednokrotnie ważniejsze od wierności oryginałowi staje się „dobro dziecka”, przy czym każda z osób decyzyjnych inaczej wyobraża sobie potencjalnego (często utopijnego) c...

Celý popis

Podrobná bibliografie

Hlavní autor:	Zarych, Elżbieta
Médium:	Artigo
Jazyk:	Polonês
Vydáno:	The Institute of Literary Research of the Polish Academy of Sciences 2016
Témata:	recepcja przekład literatura dla dzieci i młodzieży wydawnictwa reception translation children’s and young adults’ literature publishers
On-line přístup:	https://hdl.handle.net/20.500.13089/l7z8 https://journals.openedition.org/td/6909
Tagy:	Přidat tag Žádné tagy, Buďte první, kdo vytvoří štítek k tomuto záznamu!