Orgia na dworcu w Jekaterinhofie (O wytwarzaniu Inności w przekładach Idioty Dostojewskiego)

Artykuł dotyczy wytwarzania Inności w dwóch polskich przekładach Idioty Dostojewskiego. Przedmiotem analizy są sceny, których lokalizację w rosyjskim oryginale określa słowo воксал (ang. vauxhall). Słowo to pada najpierw w charakterystyce Nastazji Filipownej (w zdaniu, które mówi o jej udziale w org...

وصف كامل

التفاصيل البيبلوغرافية

المؤلف الرئيسي:	Tomasik, Wojciech
التنسيق:	Artigo
اللغة:	Polonês
منشور في:	The Institute of Literary Research of the Polish Academy of Sciences 2016
الموضوعات:	przekład foksal (vauxhall воксал) dworzec przemapowanie translation train station (vauxhall re­mapping
الوصول للمادة أونلاين:	https://hdl.handle.net/20.500.13089/l7yb https://journals.openedition.org/td/4933
الوسوم:	إضافة وسم لا توجد وسوم, كن أول من يضع وسما على هذه التسجيلة!