Playing on Words: Challenges in Translating Umberto Eco’s Numero zero
The translation of Umberto Eco’s seventh and final novel involved rather different challenges to those I had previously encountered. I would like to look at four particular problems: firstly, rewriting, where certain passages cannot be translated literally; secondly, explaining, where references wil...
Պահպանված է:
| Հիմնական հեղինակ: | |
|---|---|
| Ձևաչափ: | Artigo |
| Լեզու: | Inglês |
| Հրապարակվել է: |
Presses universitaires de Liège (PULg)
2016
|
| Խորագրեր: | |
| Առցանց հասանելիություն: | https://doi.org/10.4000/signata.1245 https://hdl.handle.net/20.500.13089/kpl4 https://journals.openedition.org/signata/1245 |
| Ցուցիչներ: |
Չկան պիտակներ, Եղեք առաջինը, ով նշում է այս գրառումը!
|