Bản ghi email: Draelants Hugues, Réforme pédagogique et légitimation