Email (record): Perspectives, mythes et réalités en France