L’épreuve de L’Étranger : Alberto Zevi traduit Albert Camus

Cet article porte sur la traduction italienne de L'Étranger que signa Alberto Zevi en 1947. Particulièrement respectueuse du style de Camus dans son premier roman, elle est comparée avec The Outsider (1946) de Stuart Gilbert, puis avec la récente retraduction italienne de Sergio Claudio Perroni (201...

ver descrição completa

Detalhes bibliográficos

Autor principal:	Grutman, Rainier
Formato:	Artigo
Idioma:	Francês
Publicado em:	Seminario di filologia francese 2023
Assuntos:	traduction Camus (Albert) parataxe Zevi (Alberto) passé composé Étranger (L’) Straniero (Lo) literary translation parataxis present perfect
Acesso em linha:	https://doi.org/10.4000/rief.11025 https://hdl.handle.net/20.500.13089/kcin https://journals.openedition.org/rief/11025
Tags:	Adicionar Tag Sem tags, seja o primeiro a adicionar uma tag!