Les Djinns

Cet article propose une traduction inédite, en italien, d’un poème intitulé Les Djinns, tiré des Orientales de Victor Hugo (1802-1885). La traduction, rigoureusement métrique, est suivie d’un commentaire qui analyse les procédés mis en œuvre et les principales difficultés rencontrées, surtout sur le...

Full description

Bibliographic Details

Main Author:	Magrelli, Valerio
Format:	Artigo
Language:	Francês
Published:	Seminario di filologia francese 2021
Subjects:	romantisme traduction Hugo (Victor) poésie orientalisme métrique calligramme poetry translation metrics romanticism calligram orientalism
Online Access:	https://doi.org/10.4000/rief.6919 https://hdl.handle.net/20.500.13089/kcg6 https://journals.openedition.org/rief/6919
Tags:	Add Tag No Tags, Be the first to tag this record!