Traduire le sonnet LXXXIX des Amours de Cassandre de Ronsard : une syntaxe oxymorique

L’article se propose de donner une nouvelle version du sonnet LXXXIX des Amours de Cassandre de Ronsard et de justifier dans la Note qui l’accompagne les raisons de ce choix, ainsi que les critères de traduction adoptés. Après avoir mis en évidence les analogies de ce texte avec la Ballade du concou...

Descrizione completa

Dettagli Bibliografici

Autore principale:	Scotto, Fabio
Natura:	Artigo
Lingua:	Francês
Pubblicazione:	Seminario di filologia francese 2019
Soggetti:	traduction poésie Ronsard (Pierre de) oxymoron hypertexte XVIe siècle poetry translation hypertext XVIth century
Accesso online:	https://doi.org/10.4000/rief.3848 https://hdl.handle.net/20.500.13089/kcek https://journals.openedition.org/rief/3848
Tags:	Aggiungi Tag Nessun Tag, puoi essere il primo ad aggiungerne!!