Véra de Villiers de l’Isle-Adam ou l’impossible vérité de la traduction

Récit fantastique-visionnaire, Véra peut être considéré une œuvre d’art soigneusement construite et pensée qui au niveau sémantique paraît l’emblème d’une traduction dénaturée et d’une vérité inatteignable. Dans cette étude nous analyserons trois traductions italiennes dont chacune, tout en créant d...

Full description

Bibliographic Details

Main Author:	Pollicino, Simona
Format:	Artigo
Language:	Francês
Published:	Seminario di filologia francese 2014
Subjects:	traduction fidélité Véra récit fantastique analyse contrastive Uffreduzzi (Franca) Weiss (Claudia) Montesano (Giuseppe) vérité Villiers de l’Isle-Adam (Auguste de)
Online Access:	https://doi.org/10.4000/rief.684 https://hdl.handle.net/20.500.13089/kc8v https://journals.openedition.org/rief/684
Tags:	Add Tag No Tags, Be the first to tag this record!