Le dialecte dans l’œuvre de Felix Mitterer

Cette contribution a pour objectif d’analyser l’utilisation du dialecte dans deux pièces et un scénario pour un téléfilm de Felix Mitterer et les enjeux d’une possible restitution en français. Pour ce faire, nous nous appuyons sur la traduction faite par Heinz Schwarzinger alias Henri Christophe de...

Celý popis

Podrobná bibliografie

Hlavní autoři:	Choffat, Delphine, Kargl, Elisabeth
Médium:	Artigo
Jazyk:	Francês
Vydáno:	Presses universitaires de Strasbourg 2022
Témata:	Mitterer théâtre scénario traduction en français sous-titrage theatre dialect script translation into French subtitling
On-line přístup:	https://doi.org/10.4000/rg.8988 https://hdl.handle.net/20.500.13089/k429 https://journals.openedition.org/rg/8988
Tagy:	Přidat tag Žádné tagy, Buďte první, kdo vytvoří štítek k tomuto záznamu!