Gravar e-mail: Le « schisme interactionnel », une ressource pour apprendre aux frontières du travail et de la formation professionnelle